Retour à la page d'accueil

Service spécial de préparation
des manuscrits pour les personnes
ayant une maîtrise limitée de l'anglais

Ceux qui ne maîtrisent pas parfaitement la langue anglaise sont souvent désavantagés quand ils souhaitent publier leurs résultats dans des journaux internationaux. En plus les problèmes ne sont pas seulement limités à la rédaction et à la soumission de l'article mais aussi à la compréhension des commentaires des referees (pas toujours clairement exprimés d'ailleurs!) et à la formulation des réponses.
Voir notre article (en anglais) - Tips and hints for Writing Scientific Papers - pour plus de détails.

Basé sur son expérience d'assistance à nos clients, NeuroBiz a développé un service pour vous aider. Pour un tarif "tout compris" (contactez-nous pour les détails) nous vous proposons:

 

Ce que vous faites

Ce que nous faisons
1.

Vous écrivez un résumé en anglais et vous nous l'envoyez par E-mail

>>

Nous suggérons un journal approprié

2.

Vous écrivez le manuscrit en anglais dans le style général du journal choisi, vous effectuez les figures et vous nous envoyez le tout par E-mail.

>>

Nous vérifions et corrigeons l'anglais, le style et le format et vous faisons part de nos remarques éventuelles sur le contenu scientifique. Nous préparons une lettre de soumission prête pour votre signature.

3.

Vous soumettez votre manuscrit et vous attendez les réponses des referees.*

Si le manuscrit a besoin de révision
4.

Vous nous faxez les commentaires des referees.

>>

Nous réécrivons le manuscrit à la lumière des commentaires des referees et préparons une réponse point par point et nous vous envoyons le tout par E-mail.

5.

Vous envoyez les réponses et le manuscrit révisé au journal*

>>

Nous répétons cette étape jusqu'à l'acceptation.

Si le manuscrit est rejeté
4.

Vous nous faxez les commentaires des referees.

>>

Nous vous suggérons un autre journal, réécrivons le manuscrit dans le style et format de celui-ci en prenant en compte les commentaires valables des referees. Nous préparons une nouvelle lettre de soumission pour votre signature.

5.

Vous soumettez votre manuscrit et vous attendez les réponses des referees.*

>>

Si le manuscrit a besoin de révision nous procédons comme ci-dessus. S'il est de nouveau rejeté nous vous conseillons une stratégie future (addition de données supplémentaires, modification des conclusions, changement de journal...)**

* Nous pouvons aussi nous occuper de ces étapes si vous le souhaitez
** Des soumissions supplémentaires ne sont pas incluses dans ce prix spécial mais un tarif avantageux peut être proposé.
Contactez-nous pour plus de détails

Nous proposons aussi une simple correction linguistique de l'anglais d'un manuscrit
Contactez-nous pour plus de détails

Retour à la page d'accueil